Il fabbricante o il suo mandatario deve essere in grado di presentare, se richiesto, gli attestati di conformità dell'organismo notificato.
The manufacturer or his authorised representative shall ensure that he is able to supply the notified body’s certificates of conformity on request.
Ho 10 attestati di livello O, sette di livello A, parlo Punjabi e Chapatti!
I got ten O levels, seven A levels, I speak Punjabi and chapatti!
Ho ricevuto attestati di merito di ogni genere.
I'm taking fire. I've received Every merit badge.
E ho ricevuto attestati di merito di ogni genere.
And I've received every merit badge.
Gli attestati di competenza o i titoli di formazione sono rilasciati da un’autorità competente di uno Stato membro, designata nel rispetto delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di detto Stato membro.
Attestations of competence or evidence of formal qualifications shall be issued by a competent authority in a Member State, designated in accordance with the laws, regulations or administrative provisions of that Member State.
La conformità con i citati requisiti è verificata mediante gli attestati di prestazione energetica di cui all'articolo 11 della direttiva 2010/31/UE.
Compliance with these requirements shall be verified by means of the energy performance certificates referred to in Article 11 of Directive 2010/31/EU.
Gli Stati membri dispongono che gli attestati di prestazione energetica e i rapporti di ispezione di cui al paragrafo 1 siano messi a disposizione delle autorità o degli organismi competenti che ne fanno richiesta.
Member States shall require the energy performance certificates and the inspection reports referred to in paragraph 1 to be made available to the competent authorities or bodies on request.
Gli altri organismi notificati possono ottenere copia degli attestati di esame «CE del tipo e/o dei loro complementi.
Other notified bodies may obtain a copy of the EC type-examination certificates and/or the supplements thereto.
Dal 1° gennaio 1990 gli Stati membri riconoscono come prova sufficiente dell'idoneità professionale gli attestati di cui all'articolo 3, paragrafo 4, quarto comma, rilasciati da un altro Stato membro.
As from 1 January 1990, Member States shall recognize as sufficient proof of professional competence certificates as referred to in the fourth subparagraph of Article 3 (4) which are issued by another Member State.
La Commissione, gli Stati membri e gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, una copia degli attestati di esame CE del progetto e/o dei relativi complementi.
The Commission, the Member States and the other notified bodies may, on request, obtain a copy of the EC design examination certificates and/or additions thereto.
I certificati di diploma, GMAT, MCAT e attestati di esame LAST,
diploma Certificates, GMAT, MCAT and LAST examination certificates,
Il sistema di penalità e di controlli in materia di affissione degli attestati di prestazione energetica introdotto dal Regno Unito non sembra tuttavia sufficiente ad assicurare la conformità con gli obblighi previsti dalla direttiva.
The system of penalties and controls for the display of the energy performance certificates introduced by the United Kingdom, however, appears insufficient to ensure compliance with the obligations of the Directive.
1) conoscere le qualifiche richieste ai conducenti (patente, certificati medici, attestati di idoneità, ecc.);
know what qualifications are required for drivers (driving licence, medical certificates, certificates of fitness, etc.);
il numero degli attestati di idoneità professionale rilasciati ogni anno;
the number of certificates of professional competence issued each year;
Ogni organismo notificato comunica altresì agli altri organismi notificati le informazioni utili riguardanti gli attestati di esame CE della progettazione da esso ritirati o negati.
Each notified body must also communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the EC design-examination certificates it has withdrawn or refused.
Attestati di omologazione secondo la normativa DIN EN 10204
Product certificates to DIN EN 10204
Il nostro programma ha soltanto vantaggi, e proprio per questo riceviamo ogni giorno attestati di stima da parte dei clienti che hanno provato l’efficacia di Procurves Plus.
Our treatment only has advantages and this is why we receive daily a multitude of testimonials from clients telling us their positive experiences with Procurves Plus.
Oh, ora se fossi in te... penserei che i miei... teneri baci... siano tutti gli attestati di cui ho bisogno.
Oh, now, if I were you, I would think that my... soft kisses are all the vote I needed.
Inoltre, la qualità dei nostri prodotti è confermata dagli attestati di ispezione, rilasciati ai sensi delle norme polacche ed europee.
In addition, the quality of our products is confirmed by the control certificates in accordance with Polish and European standards.
Il fabbricante, o il suo mandatario stabilito nella Comunità, deve essere in grado di esibire, a richiesta, gli attestati di conformità dell'organismo notificato.
The manufacturer shall ensure that he is able to supply the notified body's certificates of conformity on request. 6. MODULE G: Unit verification
L'obiettivo degli attestati di certificazione è limitato alla fornitura di informazioni e qualsiasi effetto di tali attestati in termini di procedimenti giudiziari o di altra natura sono decisi conformemente alle norme nazionali.
The objective of the certificates shall be limited to the provision of information and any effects of these certificates in terms of legal proceedings or otherwise shall be decided in accordance with national rules.
Sistemi di controllo indipendenti per gli attestati di certificazione energetica e i rapporti di ispezione
Independent control systems for energy performance certificates and inspection reports
Le informazioni estratte dalle dichiarazioni ambientali presentate a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) possono valere come mezzi di prova equivalenti agli attestati di cui al precedente paragrafo.
Information extracted from environmental statements submitted under the eco-management and audit scheme (2) (EMAS) of the Union are considered equivalent means of proof as the attestations mentioned in the previous paragraph.
L'autorità competente dello Stato membro ospitante può esigere che i documenti o attestati di cui ai paragrafi 1 e 2 non siano stati rilasciati più di tre mesi prima della data della loro presentazione.
The competent authority of the host Member State may require that the documents and statements referred to in paragraphs 1 and 2 are presented no more than three months after their date of issue.
La Commissione europea ha ricevuto separatamente una denuncia in merito a una potenziale inottemperanza del Regno Unito all'obbligo di rilascio e di affissione degli attestati di prestazione energetica negli edifici pubblici.
Separately, the European Commission received a complaint regarding a potential lack of compliance by the United Kingdom for the issuing and display of Energy Performance Certificates in public buildings.
possessori di attestati di diritti acquisiti di cui agli articoli 23, 27, 29, 33, 33 bis, 37, 43 e 43 bis;
holders of certificates of acquired rights as referred to in Articles 23, 27, 29, 33, 33a, 37, 43 and 43a;
In totale occorre presentare all'Ufficio Patenti gli attestati di frequenza di cinque moduli da sette ore ciascuno.
A total of five modules, lasting seven hours each, must be submitted to the driver and vehicle licensing agency.
Gli attestati di competenza e i titoli di formazione soddisfano le seguenti condizioni:
Attestations of competence and evidence of formal qualifications shall satisfy the following conditions:
Ogni organismo notificato comunica agli Stati membri le informazioni utili riguardanti gli attestati di esame «CE del tipo ritirati e, su richiesta, quelli rilasciati.
Each notified body must communicate to the Member States the relevant information concerning EC type-examination certificates which it has withdrawn, and, on request, those it has issued.
Ogni organismo notificato comunica altresì agli altri organismi notificati le informazioni utili riguardanti gli attestati di esame «CE del tipo da esso ritirati o negati.
Each notified body must communicate to the other notified bodies the relevant information concerning the EC type-examination certificates and additions issued and withdrawn.
7. La Commissione, gli Stati membri e gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, una copia degli attestati di esame CE del tipo.
The Commission, the Member States and the other notified bodies may, on request, obtain a copy of the EU-type examination certificates and/or additions thereto.
Il fabbricante o il suo mandatario deve essere in grado di presentare, a richiesta, gli attestati di conformità dell'organismo notificato.
The manufacturer or his authorised representative must ensure that he is able to supply the notified body's certificates of conformity on request.
Gli Stati membri possono istituire sistemi distinti per il controllo degli attestati di prestazione energetica e per il controllo dei rapporti di ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento d’aria.
Member States may establish separate systems for the control of energy performance certificates and for the control of reports on the inspection of heating and air-conditioning systems.
Secondo la direttiva, gli attestati di certificazione energetica devono essere messi a disposizione all'atto della costruzione, compravendita o locazione di un edificio.
According to the directive, energy performance certificates must be made available when buildings are constructed, sold or rented out.
Gli attestati di competenza e i titoli di formazione soddisfano le seguenti condizioni: a)
Attestations of competence and evidence of formal qualifications shall satisfy the following conditions: (a)
I possibili effetti degli attestati di prestazione energetica in termini di eventuali procedimenti giudiziari sono decisi conformemente alle norme nazionali.
The possible effects of energy performance certificates in terms of legal proceedings, if any, shall be decided in accordance with national rules.
Gli Stati membri possono esigere che i titolari di attestati di idoneità professionale validi esclusivamente per i trasporti nazionali sostengano gli esami o parti di essi a norma dell’articolo 8, paragrafo 1. CAPO VI
Member States may require that holders of certificates of professional competence valid only for national transport pass the examinations, or parts of the examinations, referred to in Article 8(1).
Gli attestati di competenza o i titoli di formazione soddisfano le seguenti condizioni: a)
Attestations of competence or evidence of formal qualifications shall satisfy the following conditions: (a)
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le misure necessarie per l'applicazione del presente articolo, comprese quelle relative al riconoscimento degli attestati di equivalenza e ai controlli sulle importazioni di luppolo.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Article, including the rules on the recognition of attestations of equivalence and on the checking of imports of hops.
Il fabbricante o il suo mandatario conserva, unitamente alla documentazione tecnica, una copia degli attestati di esame CE di tipo e dei loro documenti aggiuntivi per un periodo minimo di ►M4 quindici anni dalla fabbricazione dell'ultimo prodotto ◄.
The manufacturer or his authorized representative shall keep with the technical documentation a copy of the EC type-examination certificates and the supplements to them for a period of at least ►M4 15 years from the manufacture of the last product ◄.
La Commissione, gli Stati membri e gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, una copia degli attestati di esame CE del tipo.
The Commission, the Member States and the other notified bodies may, on request, obtain a copy of the EC type-examination certificates.
Le nostre certificazioni sono riconosciute a livello internazionale e considerate da molti datori di lavoro e istituti di istruzione come validi attestati di qualifica.
Our exams are internationally recognized and are accepted as proof of qualification by many employers and educational establishments.
Tali infrazioni riguardano l'attuazione non corretta dei requisiti per il rilascio degli attestati di prestazione energetica.
These infringements concern the incorrect implementation of the requirements for the issuing of Energy Performance Certificates.
Gli Stati membri riconoscono i certificati e gli attestati di formazione rilasciati dagli altri Stati membri a norma del presente articolo.
Member States shall recognise certificates and training attestations issued in another Member State in accordance with this Article.
Copia degli attestati di competenza o del titolo di formazione che dà accesso alla professione in questione ed eventualmente un attestato dell'esperienza professionale dell'interessato.
Copies of the attestations of professional competence or of the evidence of formal qualifications giving access to the profession in question, and an attestation of the professional experience of the person concerned where applicable.
Uno Stato membro può dispensare da determinate parti degli esami i titolari di attestati di idoneità professionale validi per operazioni di trasporto nazionale nello Stato membro in questione.
A Member State may exempt from specified parts of the examinations holders of certificates of professional competence valid for national transport operations in that Member State.
La Commissione ha chiesto ai Paesi Bassi e al Regno Unito di garantire che all'atto dell'acquisto o dell'affitto di un edificio siano sempre rilasciati gli attestati di prestazione energetica.
The Commission has requested the Netherlands and the United Kingdom to ensure that performance certificates are always provided when a building is sold or rented.
2.9331681728363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The manufacturer or his authorised representative shall ensure that he is able to supply the notified body’s certificates of conformity on request. 